Com a próxima estreia de "Anne Shirley", novo anime que adapta a obra de L. M. Montgomery, acho importante discutirmos um pouco sobre a popularidade de Anne de Green Gables no Japão. Lançado em 1908, Anne de Green Gables só foi lançado no Japão em 1952, porém a jornada para que isso acontecesse começou anos antes quando as vidas de Hanako Muraoka e Loretta Leonard Shaw se cruzaram. Hanako Muraoka se formou na escoola Tokyo Eiwa Jogakuin, fundada pela Igreja Metodista do Canadá, em 1913 e logo depois começou a traduzir e publicar contos infantis. Em 1919, ela se casou com Keizo Muraoka e eles tiveram um filho juntos em 1920. Keizo era dono de uma gráfica e, após o grande terremoto de Kanto em 1923, o negócio faliu em 1926. Eles reiniciaram o negócio em sua casa e logo depois o filho de 6 anos de Hanako morreu, deixando-a deprimida. Hanako Muraoka se formou na escoola Tokyo Eiwa Jogakuin, fundada pela Igreja Metodista do Canadá, em 1913 e logo depois começou a traduzir e public...